Gilda Wamhoff
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
German.

> Target Language(s):
German.

> Source Language(s):
English and Spanish.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Hardware/Construction, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Music, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
abitur,
vocational training for data processing,
business english training ("Market Leader") Certificate of Cambridge BEC Vantage
participation several seminars for communication & conference


> Relevant Translation Experience:
business travel USA, UK) and to different countries, where English is a second language (Italy, Singapore, Israel)
basic knowledge in Spanish,
teaching children in English,
translating websites into German or into English

> Education:
Abitur,
vocational training,
further training in communication and languages
Certificate of Cambridge University in English (March 2006)

> Additional Skills:
computering, office work, business communication,
working with (smaller) children

> Location:
Wismar, Hamburg, Rostock, Schwerin, Lübeck (Germany)

 
Gilda Wamhoff
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
various englgerman 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging